Porque, como sabe, no calor da ação os homens tendem a esquecer onde reside o seu maior interesse e se deixam levar pelas emoções.
Jer u nastupu strasti... Ijudi zaborave na korist... i prepuste se oseæanjima.
Não te estás a esquecer de nada?
Да је замолим, можда би и то учинила.
Logo ajudaremos o seu garoto a esquecer o que houve.
Брзо ћемо помоћи дечаку да заборави шта се догодило.
Tenho medo que esteja começando a esquecer também.
Ponekad se brinem jer pokušavam da zaboravim.
Ajude-o a esquecer o passado, ou jamais será capaz de recomeçar.
Pomozite mu da ostavi te nevolje iza sebe. Inaèe, nikada neæe moæi poèeti iznova.
Me ensinou a esquecer e fugir do que me faz mal.
Nauèio me je da zaboravim. I da pobegnem bolu.
Ele começa a esquecer seu verdadeiro eu.
Ni sam više ne zna koji je identitet njegov.
Ela diz que elas o ajudam a esquecer Aeryn.
Ona je rekla da mu pomažu da zaboravi Eron.
Você não é a primeira a esquecer os bons modos diante dos quadros dele.
Nisi prva koja zaboravlja manire pred njegovim slikama.
O Sr. Linderman está disposto a esquecer sua dívida em troca de um... favor.
G. Linderman je spreman zaboraviti dug, u zamenu za uslugu.
As pessoas tentavam me ajudar a esquecer.
Ljudi su pokušavali naterati me da zaboravim.
Alguns dos jogos e filmes que fazemos... nos ajudam a esquecer o mundo em que vivemos, entende?
Samo neke od igrica i filmova koje stvaramo... to im pomaže da pobjegnu u taj njihov svijet. Znate na što mislim?
Vai te ajudar a esquecer novamente.
Pomoæi æe ti da opet zaboraviš.
Então, quer me ajudar a esquecer tudo sobre ele?
Pa... Hoæeš da mi pomogneš da ga potpuno zaboravim?
Vai me ajudar a esquecer meus problemas?
Hoæeš li mi pomoæi da zaboravim na nevolje?
Deepak está disposto a esquecer tudo, se honrar meu compromisso de casar com ele.
Deepak æe osloboditi Anda Ako održim rijeè i udam se za njega. A ako ne uradiš tako?
Como poderiam lembrar do que são forçados a esquecer?
Kako bi se mogli setiti onoga, na šta su prisiljeni da zaborave?
O pior é que estou começando a esquecer, tenho que fazer um esforço, para lembrar dela, dia e noite...
Najgore od svega je što sam poèeo da zaboravljam, malo po malo. Moram da uèinim napor da se setim celog tog dana, dana i noæi.
Mas estou disposto a esquecer o passado porque, Eduardo, eu tenho boas notícias.
Ali spreman sam sve to zaboraviti, jer, Wardo, imam dobre vijesti.
Que não estava lá para me machucar, mas sim para me ajudar a esquecer.
Рекао је да не жели да ме повреди. Био је тамо да ми помогне да преболим.
No entanto, se você nos ajudar, estamos dispostos a esquecer o seu envolvimento.
Meðutim, ako nam pomogneš, Mi smo spremni da zaboravimo tvoju ulogu u pljaèki.
Começa a esquecer tudo o que Running Bear tinha feito por ele.
Zaboravio je sve što je Medved koji trèi uradio za njega.
Mas cada vez que se alimenta, o sangue ajuda a esquecer.
Ali, kad god se nahraniš, postaje lakše.
Sabe que também posso te ajudar a esquecer.
I ja ti mogu pomoæi da zaboraviš.
Podemos usar codinomes, mas a verdade é que eu seria o primeiro a esquecer o meu.
Mogli bismo da koristimo šifrovana imena, ali iskreno, verovatno bih prvi zaboravio svoje.
Mas estou disposto a esquecer tudo.
Ali, voljan sam da zaboravim, ok?
Talvez a promessa de um casamento real a convencerá a esquecer mágoas passadas.
Ali æe je možda pomisao kraljevskog braka ubediti da ostavi prošlost.
Um dos pontos marcantes da minha passagem... lembrando de tudo o que você me obrigou a esquecer.
Jedna od pogodnosti moje tranzicije... Priseæanje na sve što si me naveo da zaboravim.
Mais que uma noite lendária que lembraremos para sempre, tio Barney precisava de um amigo para ajudá-lo a esquecer.
Više od legendarne i nezaboravne večeri, stric Barney je trebao buraza uz kojeg će lakše zaboraviti.
Não é só o trabalho que ajuda a esquecer a separação.
Znaèi, posao nije jedina stvar koja ti skreæe pažnju sa odvojenosti.
Damon teve que me tirar de cima dele e depois forçá-lo a esquecer.
Dejmon je morao da me skine sa njega i onda da ga natera da to zaboravi.
Você é o único que vai me ajudar a esquecer.
Ти си онај који ће ми помоћи да заборавим.
Ajuda a esquecer tudo lá de baixo.
Pomaže da zaboraviš šta je ovde dole.
Pensei que acampar, um novo ambiente, talvez... o ajudaria a esquecer as coisa, mas...
Mislio sam da æe kampovanje, novo okruženje, možda... da æe mu to pomoæi da skrene misli sa nekih stvari, ali...
Este disfarce o ajudou a esquecer da sensação de estourar o cérebro daqueles pobres garotos, furando seus crânios?
Je li ti ovaj maskembal pomogao da zaboraviš kako je bilo razneti mozak kroz lobanju onim mladiæima?
Não posso começar a esquecer... até que eu saiba.
Kao što si rekao. Ne mogu da počnem da opraštam dok ne saznam.
De onde eu venho o passado é algo a esquecer mas aqui é só do que falam.
Tamo odakle sam ja, prošlost se zaboravlja. A vi samo o prošlosti prièate.
Porém, tendemos a esquecer outro público que é influenciado por nosso não verbal, que somos nós.
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Vamos ter de tomar essa pílula antes de chegarmos ao ponto crítico, antes de o processo ser desencadeado, antes de começarmos a esquecer nossas chaves na geladeira.
Moraćemo da uzimamo tabletu pre nego što dođemo do prelomne tačke, pre nego što se pokrene urušavanje, pre nego što počnemo da ostavljamo ključeve u frižideru.
0.68972015380859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer u nastupu strasti... Ijudi zaborave na korist... i prepuste se oseæanjima. 